La historia detrás del cuento….
En diciembre de 2018, unos amigos me invitaron a pasar navidad a su casa. A falta de fondos suficientes para dar obsequios materiales, se me ocurrió escribir un cuento para regalárselo a su hijo mayor. Le hice unas ilustraciones y cuando los visité le leí el cuento.
Entonces me di cuenta de que mi narrativa era algo extensa para su edad, y se lo resumí basándome en los dibujos que hice. En el 2020, decidí que debía reeditarlo para llevar al personaje a una edad más cónsona con la historia. Así pues, reescribí el cuento manteniendo la idea original pero agregándole más profundidad. Además de eso lo traduje al inglés, o lo escribí en inglés. Siendo la autora a veces dudo de si estoy traduciendo o reecribiendo en otro idioma, tal vez una mezcla de las dos cosas. Actualmente el libro está orientado a niños de siete años en adelante, pues puede ser disfrutado por personas adultas a quienes les atraigan las historias navideñas o de aventuras.
Lo que me llevó a que el personaje fuera azul y que volara, fue que a mi joven amigo le encantaba un personaje de dibujos animados azul y con poderes. Le di varias vueltas a las posibilidades, y me decidí por algo local y que él pudiera identificar fácilmente con lo conocido. Esto combinado con mi experiencia como parapentista me ayudó a terminar de armar la historia. Adicionando el hecho de que sería un regalo de navidad fue como entró a participar Papa Noel. Sin embargo, Blújaro tiene potencial para reaparecer en otra situación de aventura diferente de navidad.
Leer un extracto del libro:
